Maiatzan ikusitakoak (2016-V)

Birding Arbizu 

45 espezie 

MAIATZEAN IKUSITAKOEN ARGAZKIAK

Aegithalos caudatus Buztanluze

Alauda arvensis    Txortxabala/Hegatxabala

Anthus trivialis    Uda txirta

Apus apus   Sorbeltza

Ardea cinerea   Kuartza/Lertxun hauskara

Buteo Buteo   Kalfarra/Zapelaitza

Carduelis carduelis Kardelin politta/Karnaba

Carduelis chloris  Kardelin zakarra

Certhia brachydactyla  Gerritxoria

Cisticola jundicis   Ihi txoria

Columba livia Usoa

Columba palumbus  Torkaza

Corvus corax  Erroia

Corvus  corone Belea

Cuculus canorus  Kukua

Delichon urbicum  Iñere azpizuria

Emberiza cirlus Hesi berdantza

Erithacus rubecula   Txantxalingorri/Txantxangorri

Falco tinnunculus Belatz gorria

Fringilla coelebs Txonta arrunta

Garrulus glandarius Eskuxua/ Eskinosoa

Gyps fulvus Putrea/Sai arrea

Hieraaetus pennatus   Arrano txikia

Hirundo rustica   Iñerea/Enara arrunta

Lanius collurio    Antzandobi arrunta

Miliaria calandra    Gari berdantza

Milvus migrans   Miru beltza

Milvus milvus Miru gorria

Motacilla alba Pinpintxoria/Buztanikara

Motacilla cinerea Erreka pinpintxoria/Erreka buztanikara

Neophron percnopterus   Sai zuria

Parus caeruleus Amilotx urdina

Parus major Gaztatxoria/Kaskabeltza

Passer domesticus Paretatxoria/Txolarrea

Phylloscopus collybita   Txio arrunta

Phoenicurus ochrurus Buztangorri iluna

Pica pica Karraka/Mika

Saxicola torquata   Otetxoria/Pitxartxar

Serinus serinus   Txirriskila

Sitta europaea   Garrapoa

Streptopelia decaocto Tortola turkoa/Usapal turkiarra

Sturnus unicolor Tordantxa/Arabazozoa

Sylvia atricapilla     Txinbo kaskabeltz

Turdus merula Zozoa

Turdus philomelos   Bierrua/ Birigarroa

Kardelin zakarra- Txorru

(Carduelis chloris)

Antzandobia Zabalarten

Antzandobi arrunta (Lanius collurio) itzuli da Zabalarteko bere eremu gustokoenera. Hegazti gorrixka hau elorri gainean gelditzen da, bertako arantzetan eskegita gordetzen dituelarik bere harrapakinak. Sugendila eta intsektujalea da gehien bat, txorikume gizagajoren bat harrapatuko luke hala ere aukera izanez gero. Emeak ez du arraren edertasun bera, baina bai haren ehizarako grina. Uda partean ikusi nahi duenak Zabalarteko sasi gainei momentu bat begiratzen gelditu besterik ez du.

Antzandobi arrunta

(Lanius collurio)

El alcaudón común (Lanius collurio)ha vuelto a su zona preferida de  Zabalarte. Esta ave rojiza suele colocarse sobre los espinos blancos, ensartando en este arbusto sus presas. Sobre todo se alimenta de lagartijas e insectos, aunque podría atrapar algún que otro polluelo indefenso. La hembra no tiene la belleza del plumaje del macho, pero si la misma afición a la caza. Si alguien quiere verlos este verano, no tiene más que acercarse al término de Zabalarte y aguardar un momento a que se pose sobre un espino.

Azkenean sorbeltzak

Iritsi dira azkenean sorbeltzak (Apus apus). Maiatzaren hasierako egun eguzkitsu honetan Ferdaiko zerua zeharkatzen ikusi ditut makina bat euliak harrapatzen. Hegazti hauek dira iñere deitzen ditugunen artean zerrendako azkenak. Iñere arrunta, iñere azpizuria eta sorbeltza. Azken hau handiagoa, igitai beltz baten formakoa airean, bere hego luzeak lurrean pausatuz gero, hanka motzak direla eta ia ezinezkoa du berriz hegan hastea. Horregatik sorbeltzak ez du hankekin lurra ikutzen, beti eskegita edo hegan. Kabiak iñereenak bezalakoak egiten ditu, ahoaz   lortzen duen buztinaz baliatuz. Basoa berdetu da eta sorbeltzak itzuli dira, udaberri betea iritsi da gure lurrera.

Sorbeltza

(Apus apus)

Por fin han llegado los vencejos (Apus apus). En este soleado día de primeros de mayo los he podido ver en la zona de Ferdai cazando moscas al aire. Entre las aves que vulgarmente llamamos golondrinas, esta es la tercera de la lista. Golondrinas, aviones y vencejos. Estos últimos más grandes, con forma de hoz negra sobre el cielo, si pausan sus largas alas tienen serias dificultades para remontar el vuelo dada la pequeñez de sus patas. Por eso el vencejo no toma tierra, cuelga o vuela sin parar. Sus nidos los fabrica gracias al barro que recoge con su boca en vuelo rasante sobre el fango. El bosque ya esta verde y los vencejos han vuelto, la plena primavera ha llegado ha nuestra tierra.

Apirilean ikusitakoak (2016-IV)

Birding Arbizu 

54 espezie 

IKUSITAKOEN ARGAZKIAK

Accipiter nisus   Gabiraia

Aegithalos caudatus Buztanluze

Alauda arvensis    Txortxabala/Hegatxabala

Alcedo athis     Martin arrantzalea

Anthus trivialis    Uda txirta

Ardea cinerea   Kuartza/Lertxun hauskara

Buteo Buteo   Kalfarra/Zapelaitza

Carduelis carduelis Kardelin politta/Karnaba

Carduelis chloris  Kardelin zakarra

Certhia brachydactyla  Gerritxoria

Circaetus gallicus   Arrano sugezalea

Cinclus cinclus  Ur zozoa

Cisticola jundicis   Ihi txoria

Columba livia Usoa

Columba palumbus  Torkaza

Corvus corax  Erroia

Corvus  corone Belea

Cuculus canorus  Kukua

Delichon urbicum  Iñere azpizuria

Dendrocopos major   Okil handia

Emberiza cirlus Hesi berdantza

Erithacus rubecula   Txantxalingorri/Txantxangorri

Falco tinnunculus Belatz gorria

Fringilla coelebs Txonta arrunta

Garrulus glandarius Eskuxua/ Eskinosoa

Gyps fulvus Putrea/Sai arrea

Hieraaetus pennatus   Arrano txikia

Hirundo rustica   Iñerea/Enara arrunta

Miliaria calandra    Gari berdantza

Milvus migrans   Miru beltza

Milvus milvus Miru gorria

Motacilla alba Pinpintxoria/Buztanikara

Motacilla cinerea Erreka pinpintxoria/Erreka buztanikara

Neophron percnopterus   Sai zuria

Oenanthe oenanthe   Buztanzuri grixa

Parus caeruleus Amilotx urdina

Parus major Gaztatxoria/Kaskabeltza

Parus palustris  Kaskabeltz txikia

Passer domesticus Paretatxoria/Txolarrea

Phylloscopus collybita   Txio arrunta

Phoenicurus ochrurus Buztangorri iluna

Pica pica Karraka/Mika

Regulus ignicapillus Mendi erregetxo bekainzuri

Saxicola torquata   Otetxoria/Pitxartxar

Serinus serinus   Txirriskila

Sitta europaea    Garrapoa

Streptopelia decaocto Tortola turkoa/Usapal turkiarra

Sturnus unicolor Tordantxa/Arabazozoa

Sturnus vulgaris Pasako tordantxa/Arabazozo pikarta

Sylvia atricapilla     Txinbo kaskabeltz

Sylvia communis  Sasi txinbo

Troglodytes troglodytes Herritterri/Txepetxa

Turdus merula Zozoa

Turdus philomelos   Bierrua/ Birigarroa

Sasi txinboa

(Sylvia communis)