Abuztuan ikusitakoak (2016-VIII)

Birding Arbizu 

44 espezie 

ABUZTUAN IKUSITAKO HEGAZTIEN ARGAZKIAK

Actitis  hypoleucos   Kuliska txiki

Aegithalos caudatus Buztanluze

Alcedo attis         Martin arrantzalea

Anthus trivialis    Uda txirta

Apus apus   Sorbeltza

Ardea cinerea   Kuartza/Lertxun hauskara

Buteo Buteo   Kalfarra/Zapelaitza

Carduelis carduelis Kardelin politta/Karnaba

Carduelis chloris  Kardelin zakarra

Certhia brachydactyla  Gerritxoria

Cinclus cinclus    Ur zozoa

Cisticola jundicis   Ihi txoria

Columba livia Usoa

Columba palumbus  Torkaza

Corvus  corone Belea

Delichon urbicum  Iñere azpizuria

Erithacus rubecula   Txantxalingorri/Txantxangorri

Ficedula hypoleuca     Eulitxori beltza

Fringilla coelebs Txonta arrunta

Garrulus glandarius Eskuxua/ Eskinosoa

Gyps fulvus Putrea/Sai arrea

Hieraaetus pennatus   Arrano txikia

Hirundo rustica   Iñerea/Enara arrunta

Lanius collurio    Antzandobi arrunta

Miliaria calandra    Gari berdantza

Milvus migrans   Miru beltza

Milvus milvus Miru gorria

Motacilla alba Pinpintxoria/Buztanikara

Motacilla cinerea Erreka pinpintxoria/Erreka buztanikara

Neophron percnopterus    Sai zuria

Parus caeruleus Amilotx urdina

Parus major Gaztatxoria/Kaskabeltza

Passer domesticus Paretatxoria/Txolarrea

Phylloscopus collybita   Txio arrunta

Phoenicurus ochrurus Buztangorri iluna

Pica pica Karraka/Mika

Saxicola torquata   Otetxoria/Pitxartxar

Serinus serinus   Txirriskila

Sitta europaea   Garrapoa

Streptopelia decaocto Tortola turkoa/Usapal turkiarra

Sturnus unicolor Tordantxa/Arabazozoa

Sylvia atricapilla     Txinbo kaskabeltz

Troglodytes troglodytes   Herritterri/Txepetxa

Turdus merula Zozoa

Turdus philomelos   Bierrua/ Birigarroa

Usapal turkiarra

(Streptopelia decaocto)

Eulitxori beltzak pasaren hasiera

Atzo Ferdaiko bidean lehen eulitxori beltzak (Ficedula hypoleuca) ikusi nituen aurten. Abuztuaren erdialdean agertzen diren hegazti hauek, ikusten zailagoa den argioilarrarekin (Upupa epops) batera markatzen dute Europako hegaztien hegoalderako bidearen hasiera. Miru beltzak (Milvus migrans) desagertu berri dira gure zerutik, haiek ere Saharaz behetiko oihanetara bidaia egin beharra dute eulitxori txikiek bezalaxe. Uda betean bagaude ere, eguzkiak zeruan egiten dituen orduak gutxitzen doaz, eta hegaztiek hau igarrita beren ibilbideari ekiten diote, batzuk besteak baino lehenago.

Eulitxori beltza

(Ficedula hypoleuca)

Ayer en el camino de Ferdai pude observar los primeros papamoscas cerrojillos  (Ficedula hypoleuca) del año. Estas aves que aparecen por aquí a mediados de agosto, marcan  junto a la más esquiva abubilla  (Upupa epops) el comienzo de la migración hacia el sur de las aves de Europa. Acaban de desaparecer los milanos negros (Milvus migrans) de nuestro cielo de camino a las selvas subsaharianas, donde pasarán el invierno al igual que los pequeños papamoscas. Aunque estemos en pleno verano, el sol va reduciendo sus horas en el cielo y las aves apercibidas del cambio, comienzan su viaje al sur, algunas antes que otras.