Ilerdin hontz zuria

Atzo gauean hontz zuria (Tyto alba) ageri zen hegan Ilerditik. Udako gauetan ordu gehiago partekatzen ditugu hegazti hauekin eta erraza da elkar ikustea. Karraskari jale hau gure herriko kaleak garbitzen lagungarri dugu urte osoan zehar, ikusi gutxitan ikusten badugu ere.

Hontz zuria

(Tyto alba)

Ayer volaba una lechuza (Tyto alba) sobre Ilerdi. Las noches de verano compartimos más horas con estas aves nocturnas y es facil coincidir. Este ave come roedores, y es de gran ayuda en el control de plagas de este tipo, aunque la veamos poco, hace su trabajo silencioso durante todo el año.