Zabalarten pasan

Gaur arratsaldean Zabalarte eta Ilerdiko sasi eta larreak txoriz beterik ageri ziren. Eulitxori beltzek (Ficedula hypoleuca) duela aste pare bat bete zuten bezala, oraingoan buztanzuri grisak (Oenanthe oenanthe) dabiltza nonnahi. Eulitxoriak bezalaxe, srrek emeen luma apalagoak janzten dituzte migrazio garaian. Negu txirtak (Anthus pratensis) ere bertan dabiltza jadanik. Baita sasi txinbo (Sylvia communis) parea ere udaberrian ikusi nituen bezala pasako denboran present.

Negu txirta

(Anthus pratensis)

Hoy por la tarde los setos y prados de Zabalarte estaban repletos de aves. Igual que ocurrió con los papamoscas cerrojillos (Ficedula hypoleuca) hace un par de semanas, los colalbas grises (Oenanthe oenanthe) han inundado la zona. Igual que los papamoscas, los machos de colalba mudan sus plumas durante la migración al plumaje de las hembras, más camuflables. También han aparecido los bisbitas pratenses (Anthus pratensis), asi como  una pareja de currucas zarceras (Sylvia communis) de paso, igual que en primavera.