Hegomakurrak hemen dira

Gaur goizean hegomakur (Vanellus vanellus) talde bat zerua zeharkatuz ikusi dut. 2015eko azaro bukaeran urre txirriekin (Pluvialis apricaria) batera ikusi nituen pasan, oraingoan urrunegi zeuden horrenbesteraino zehazteko. Aurreko urtean ere ikusi nuen data hauetan atalar (Burhinus oedictemus) parea Ilerdin. Aurten begiak zabalik egon behar haiek ikusiko baditut. Hotzaren lekuko dira hegazti hauek, lehenengo elurrekin batera, gure gainetik hegoalderantz badoaz.

Hegomakurra

(Vanellus vanellus)

Hoy por la mañana, he visto un grupo de avefrías (Vanellus vanellus) en el cielo. A fianles de noviembre de 2015 las vi junto con los chorlitos dorados (Pluvialis apricaria) que muchas veces las acompañan. Esta vez estaban demasiado lejos para reconocerlos, si es que estaban ahi. El año pasado también en estas fechas pude ver un par de alcaravanes (Burhinus oedictemus) en Ilerdi. Este año tendré que tener los ojos bien abiertos para poder verlos. Testigos del frio, todas estas aves atraviesan nuestro cielo con las primeras nevadas, que ya se presentaron ayer.